Σήμερα διακυβεύεται η ύπαρξη μιας πολιτισμικής (επιστημονικής, καλλιτεχνικής, νομικής, λογοτεχνικής) παραγωγής η οποία δε θα είναι αποκλειστικά προσηλωμένη στην εμπορικότητα και δε θα υποτάσσεται στις ετυμηγορίες εκείνων που έχουν την κυριαρχία της μαζικής μεσο-ενημερωτικής παραγωγής.
Όλοι όσοι, σε όλες τις χώρες, τάσσονται υπέρ της διεθνούς παράδοσης του πολιτισμικού διεθνισμού οφείλουν να κινητοποιηθούν για να υπερασπίσουν την αυτονομία της πολιτισμικής παραγωγής. Τα εμπόδια για μια τέτοια κινητοποίηση είναι πολλά. Πώς μπορούν να ξεπεραστούν; (Ποιες μορφές δράσης θα πρέπει να εφευρεθούν;)
Τα ερωτήματα αυτά, που αντλήθηκαν από τον προβληματισμό του Pierre Bourdieu σχετικά με τη διεθνή κατάσταση του χώρου παραγωγής συμβολικών αγαθών, αποτέλεσαν τη βάση της συζήτησης του στρογγυλού τραπεζιού με τίτλο "Ο πολιτισμός σε κίνδυνο" που οργάνωσε ο Όμιλος "Λόγοι Δράσης" στην Αθήνα το 2001 με ομιλητές τον Pierre Bourdieu και γνωστούς Έλληνες καλλιτέχνες, συγγραφείς και επιστήμονες, και τα πρακτικά της οποίας παρουσιάζονται στο πρώτο μέρος του παρόντος βιβλίου.
Το δεύτερο μέρος του βιβλίου αποτελείται από μια σειρά κειμένων τα οποία αποτελούν ένα είδος ντοκουμέντου για τη συλλογική προσπάθεια που καταβλήθηκε, υπό τη διεύθυνση του Pierre Bourdieu, προκειμένου να συλληφθούν in natu nascendi όλοι εκείνοι οι μετασχηματισμοί που έπληξαν τον ευρωπαϊκό πολιτισμικό χώρο, των οποίων τις επιδράσεις και τα αποτελέσματα έχουμε αρχίσει να βιώνουμε επώδυνα σήμερα.
Το βιβλίο αποσκοπεί στο να συνεισφέρει στη διερεύνηση των αναγκαίων όρων για την υλοποίηση ενός ρεαλιστικού διεθνισμού, αναγκαία προϋπόθεση για μια συλλογική εργασία αντίστασης στη βίαιη επιβολή μιας πολιτικοοικονομικής κυριαρχίας νεοφιλελεύθερης προοπτικής, η οποία οδηγεί στη συντηρητική αναδίπλωση της ευρωπαϊκής κουλτούρας.